-
1 обедня
(простонародное название евхаристической службы, обыкновенно в предобеденное время) the Liturgy, the Reader's [Communion] Service, катол. (Office of) the Mass, англик. the second serviceпервая часть обедни катол. — Introit
служить обедню за упокой чьей-л. души — to say the Mass for smb.'s soul
-
2 отслуживать
отслужить1) відслужувати, відслужити, вислужувати, вислужити, відбувати, відбути, вибувати, вибути. -жить свой век - відслужити свій час, вислужити своє. [Він уже відслужив (вислужив службу) у війську. Цей кінь уже вислужив своє. Рік у строку вибула]. -ть обедню, молебен - відправляти, відправити службу, молебень, справити молебень;2) (платить услугой, службой) відслужувати, відслужити, відслуговувати, відслугувати кому за що. [Відслужи ще за хліб, що лежачи переїла, та за гроші, що на тебе потрачено]. -вать прогульные дни - набувати, набути (понабувати) пропущені дні. Отслуженный - відслужений, відслугований и т. д.* * *несов.; сов. - отслуж`ить1) відслу́жувати, відслужи́ти и повідслу́жувати; (несов.: отбыть службу) відслужи́тися, повідслу́жуватися2) церк. відправля́ти, відпра́вити и повідправля́ти, відслу́жувати, відслужи́ти и повідслу́жувати -
3 служить
1) (отправлять церк. службу) to celebrate, to conduct, to recite the office, to officiate (at), устар. to serve2) (прислуживать, помогать) to minister
См. также в других словарях:
Ритуальные убийства — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. см. тж. обеденка 1) церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя обе/дня. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню … Словарь многих выражений
ОТСЛУЖИВАТЬ — ОТСЛУЖИВАТЬ, отслужить, кончить службу свою, перестать служить и выйти в отставку, на покой. Он отслужил и выслужил кормежные (пенсию). | Отслуживать срок, отслужить годы. десятый год и пр. дослужить, прослужить. Шуба отслужила век свой,… … Толковый словарь Даля
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. 1. Церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя о. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню. 2. Многочастное хоровое произведение… … Энциклопедический словарь
Константин XII Палеолог — (по другому счету XI) Палеолог (фамильное имя) последний византийский император (1449 1453), сын императора Мануила Палеолога, вступил на престол по смерти своего бездетного брата, императора Иоанна. Положение византийской империи было в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сегура Хуан Лоренцо — (Segura) испанский поэт. Принадлежал к белому духовенству; жил в конце XIII ст. и оставил поэму Александрия , в 10000 стихов, из жизни Александра Македонского. Ее долго приписывали Альфонсу Мудрому, хотя в последних строках поэмы ясно сказано,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
покая́нно — нареч. к покаянный. Мало отслужить обедню, покаянно отбить поклоны приходится тряхнуть мошной, золотом купить господа бога. Тендряков, Онега. Потапов сидел, забившись в угол дивана, и покаянно молчал, даже кивал головой, будто молчаливо… … Малый академический словарь
Константин XI Драгаш — Константин XI (XII) Палеолог Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος … Википедия
Константин XI — Палеолог Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος 10 й Деспот Мореи … Википедия
Константин XII Палеолог — Константин XI Палеолог Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος 10 й Деспот Мореи … Википедия
